This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Sound engineered and mastered at Havana in 2014 by Sascha Tekale, Mozarteum Salzburg.

Soloists: Eduardo Martín, Galy Martín, Alejandro Martínez, Guajiro Miranda, Stefan Laurent, Uli Schell, Sascha Tekale, Walter Abt

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.
 

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists:  Walter Abt - Eduardo Martín - Galy Martín - Alejandro Martínez - Guajiro Miranda - Stefan Laurent - Uli Schell - Sascha Tekale
 

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists: Eduardo Martín - Galy Martín - Sascha Tekale

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.
 

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists: Walter Abt - Alejandro Martinez - Guajiro Miranda, Stefan Laurent, Uli Schell

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.
 

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists: Eduardo Martín - Galy Martín - Sascha Tekale

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists: Walter Abt - Stefan Laurent - Alejandro Martinez - Guajiro Miranda- Uli Schell

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.
 

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists: Walter Abt - Eduardo Martín - Galy Martín - Sascha Tekale - Alejandro Martínez -Guajiro Miranda - Stefan Laurent - Uli Schell

DEUTSCH:

Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.
 

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists: Eduardo Martín, Galy Martín, Alejandro Martínez, Guajiro Miranda, Stefan Laurent, Uli Schell, Sascha Tekale, Walter Abt

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.
 

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists: Eduardo Martín, Galy Martín, Alejandro Martínez, Guajiro Miranda, Stefan Laurent, Uli Schell, Walter Abt

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.
 

This Project originated from the Exchange between two masters of contemporary guitar, Walter Abt from Germany and Eduardo Martín from Cuba. Both composers and all performers of the ensemble, their unique paths have converged, uniting their distinctive cultures and traditions in a common aesthetic world of sound.

Soloists: Eduardo Martín - Walter Abt

DEUTSCH: Das gemeinsame Projekt der Einspielung hatte seinen Ursprung in der Begegnung zweier Meister der zeitgenössischen Gitarre, Walter Abt aus Deutschland und Eduardo Martín aus Kuba. Beide Komponisten sowie alle Interpreten der gemeinsamen Einspielung stammen von ganz unterschiedlichen musikalischen Kulturen und Traditionen ab, deren Musik sich in der vorliegenden Aufnahme in einer eigenen Klangwelt vereint.
http://www.youtube.com/watch?v=m4qD8LWcYyY